A practical guide to the safety documents subcontractors are commonly asked for, and which ones the law actually requires.